das Karussell

das Karussell
- {carousel} trò kéo quân - {merry-go-round} vòng quay ngựa gỗ, chỗ ngã tư rẽ một chiều, cuộc vui miệt mài, hồi bận bịu tới tấp - {roundabout} chổ đường vòng rotary, traffic-circle), vòng ngựa gỗ, lời nói quanh co, áo cánh, áo cộc - {whirligig} con cù, con quay, sự quay cuồng, sự xoay vần = Karussell fahren {to have a go on the roundabout}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Das Karussell — Paris, Jardin du Luxembourg …   Deutsch Wikipedia

  • Das Karussell des Todes — Filmdaten Originaltitel Das Karussell des Todes Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Das Böse kommt auf leisen Sohlen (Roman) — Das Böse kommt auf leisen Sohlen (im englischen Original: Something Wicked This Way Comes) ist ein Roman des US amerikanischen Schriftstellers Ray Bradbury. Der Roman erschien 1962 im Verlag Simon Schuster. Die deutsche Erstausgabe erschien 1969… …   Deutsch Wikipedia

  • Karussell — das Karussell, s (Aufbaustufe) ein sich drehendes Fahrgeschäft auf Jahrmärkten Beispiel: Die Kinder sind den ganzen Tag Karussell gefahren …   Extremes Deutsch

  • Karussell — Kinderkarussell im Höhenpark Killesberg in Stuttgart Kettenkarussell in …   Deutsch Wikipedia

  • Karussell von Vinohrady — Ansicht Das Karussell von Vinohrady ist das älteste erhaltene Karussell mit Pferdefiguren in Europa. Laut Aussage von Angestellten des Technischen Nationalmuseums in Prag ist es sogar das älteste Karussell der Welt.[1] …   Deutsch Wikipedia

  • Karussell (Begriffsklärung) — Der Begriff Karussell bezeichnet: einen Fahrgeschäftstyp, siehe Karussell ein Gedicht von Rainer Maria Rilke von 1906, siehe Das Karussell einen ungarischen Film von 1955, siehe Karussell (Film) einen US amerikanischen Film von Henry King aus dem …   Deutsch Wikipedia

  • Karussell (Label) — Karussell ist ein Hörspiel Label mit Sitz in Berlin, das zur Gruppe Universal Music gehört. Das Label ist auf Kinderhörspiele und lieder spezialisiert und produziert Serien wie Gabriel Burns und Biene Maja. Im September/Oktober 2006 wurde das… …   Deutsch Wikipedia

  • Karussell — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. carrousel m. Ringelstechen , dieses aus it. carosello m. Das Reiterspiel, bei dem in vollem Lauf nach Ringen u.ä. gestochen wurde, wird dann volkstümlich zu einem Spiel, bei dem von einem sich… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Karussell — Karussell: Das Wort erscheint im Dt. seit etwa 1700 zunächst in der Bed. »Reiterspiel mit Ringelstechen«. Es wurde in diesem Sinne aus frz. carrousel entlehnt, das selbst aus it. carosello stammt. Die weitere Herkunft des Wortes ist dunkel. Vom… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Karussell — (Karossel, franz. Carrousel, ital. Carosello), im Mittelalter Name der ritterlichen Wettstreite im Ringelreiten, Ringstechen, Stechen nach einem Türkenkopf, Rolandfigur oder sonst einem Ziel (Quintana) etc., die bei festlichen Veranlassungen mit… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”